概要
CV:田中敦子<ストリートファイター×鉄拳&ウルトラストリートファイターIV>
敵組織であるマッドギア構成員の中で特に身軽で動きが素早く、時々トンボ返りしながら登場する。
それゆえ一方にまとめ辛く、挟み撃ちを受けやすい。
外見はパンク・ファッションの巨乳ギャル。
性別に関しては、ニューハーフ設定が有名な感があるが、女性であるという説もある。
詳しくは後述。
髪の色は紫色。オレンジの方はロキシーと呼ばれる兄弟(姉妹?)である。
FC版『マイティファイナルファイト』に登場しているのはポイズン本人ではなく、その妹のポイズンキッス。
こちらは公式に正真正銘の女性である。
「ストリートファイターⅢ」シリーズ(「2nd」以降)では、ヒューゴーのマネージャーとして新プロレス団体を旗揚げしたり、数々の名マッチメイクを組んだりと、かなりの敏腕マネージャー振りを発揮している。
プレイヤーキャラとしての参戦となった「ストリートファイター×鉄拳」でも同様、マッドギアを脱退しプロレスラー・ヒューゴーのマネージャーとして自分達を世間にアピールするという目的を持ってストーリーに絡んでくる。
「ストリートファイター×鉄拳」での勝利台詞等から人格を察する限り、なぜマッドギアという犯罪組織の構成員となっていたのか
疑問に感じる人は多いかもしれない。
キャラ性能としては、飛び道具技、対空技、移動攻撃技とオーソドックスな必殺技が
一通り揃っており、初心者でも比較的扱いやすいキャラとなっている。
性別について
このキャラの性別については「ニューハーフである」という説と「女性である」という説が存在し、度々論争となる。
まず、そもそもの発端となったであろう説は、当初は女性キャラクターの設定だったが、アメリカでの稼動中に夫からDVを受けていた女性から「女性に対する暴力を助長する」という抗議を受けた際、カプコンが「実は彼女ではなく彼だから問題ない」と返したのがきっかけでニューハーフとして扱われるようになった。
という説だが、これはあくまでアメリカ版のみでの話のはずであった。
しかし、日本で『ファイナルファイト』というゲームが広く知られる要因となったであろうSFC版で説明書のキャラの説明に"ニューハーフ"と明記されていたことにより、このキャラが"ニューハーフ"であるという認識が広く定着したものと思われる。
(ちなみに、英語版のSFC版、GBA版では別の男性キャラにグラフィックが差し替えられている)
以上より、少なくともアメリカ版ファイナルファイト、日本のSFC版ファイナルファイトではニューハーフであり、日本のAC版ファイナルファイトでは女性として確定していると言える。
このように、元々の出演作品である『ファイナルファイト』というゲームの設定において"ニューハーフである"、"女性である"との設定が混在してしまっているため、このキャラの性別について長らく性別論争が続いている次第である。
また、先述のように「ポイズンキッス」という瓜二つの妹がいるという公式設定があったり、公式に多く設定が取り入れられた中平正彦氏による漫画(RYU FINAL)の中でニューハーフとして扱われていたり、現在『ファイナルファイト』の知的所有権はカプコンUSAが保持している等の要素が、話を更にややこしくしているものと思われる。
ちなみに、他に出演している各作品毎においては
ファイナルファイトリベンジ
日本版で追加されたEDの表記が"女"、"彼女"で統一され、
実は男性であるという話も一切出てこないので、女性設定?あるいはポイズンキッス?
カプコンファイティングオールスターズ(開発中止)
男性キャラは青文字、女性キャラは赤文字で表示されるのに対し、ポイズンは青と赤の中間色である紫文字で表示されていたので、ニューハーフ設定?
SNK VS. CAPCOM カードファイターズDS
ポイズンのカードテキストにおいて「ドコにナニを入れてどうすればああなるのかはまったくの謎だが、とりあえずれっきとしたオトコ」「自分と瓜ふたつの、ポイズンキッスという妹がいる」と明記されている。ただし、この作品のテキストは全般的に悪ふざけや誤解釈、本家公式設定との矛盾も多いため、どこまで信じていいのかは疑問符がつく。
ストリートファイター×鉄拳
キャラ説明に「この一見変わった女性、いつもこんなに綺麗だとはかぎらない…」との記述があるので、女性設定が有力であるかのように思われるが、このキャラの参戦決定時の当初の説明では「一見女性のように見えるが実は......?」との一文があり、また「一見変わった」の部分に着目して考えると、女性設定であると言い切るには些かの疑問が残る、その他、吉光とクロに上記の性別変更ネタを元にした対ポイズン勝利メッセージも存在する。
以上のような形となっている。
一時期は「北米での公式設定は性転換手術を受けて男性から女性になった人、日本ではうまく隠して女装していることになっている」などと発表されたこともあったが、後にカプコンはこれを撤回し、「カプコンの公式回答では、これまでもこれからも(ポイズンの性別に関して)回答を持たない」とした。
このようにカプコンが公式としてこのキャラの性別を明確にしないとした現状、このキャラがニューハーフなのか女性なのかという論争をする事は不毛な結果になるものと思われる。
むしろ、性別が不明というそのミステリアスな部分こそが、ベルトスクロールアクションの単なる雑魚キャラの一つでしかなかったこのキャラがここまで有名になった一因であり、このキャラの大きな魅力の一つとなっているのではないだろうか。