概要
シーメール(shemaleまたはshe-male)とは、トランス女性や性転換手術を受けた男性を指す、英語上の俗語。
英語辞典ではシーメールについて、次のように解説されている。
- 「トランス女性。特に、男性器を持つが、通常女性の体に関連する乳房などの第二次性徴をも持つ者。 "a trans woman, especially one with male genitalia but with secondary sex characteristics such as breasts that are usually associated with the female body."」
- （出典：英語辞典『ディクショナリードットコム』）
和英辞典では、"shemale"は「性転換男性」と解説されている。（出典：『プログレッシブ英和中辞典(第４版)』）
「シーメール」は日本で言う「ニューハーフ」と同義とも言われる。しかしおおむね、シーメールは特に女性の乳房と男性器を併せ持つ男性（女性器はついていない女性的男性）を指す、より限定的な言葉と思われる。
なお、性別はれっきとした「男性」または「トランス女性」であり、ふたなりとは異なる。
基本的にふたなりは性別が「女性」であり、生えているからと言ってむやみにイラストにふたなりとシーメールを両方タグ付けするのはNGである。
（なお男ふたなりは外見的には男性・男体がベースで、男性器と女性器を両方持っている状態を指す。）
pixivでは一見すると完全に女性（乳房・顔・骨格など）だがついてるキャラクターのイラストが多い。
またほとんどがR-18である。
注意
英語からの借用語ではあるが、近頃英語圏ではこの言葉がトランスジェンダーの女性（MtF、出生時の性別は男性であるが自認する性は女性である人）に対する差別的発言と認識されている。日本におけるオカマと全く同様のニュアンスを持っているだけでなく、トランスジェンダー当事者は自身を女性として自認し、社会的にも女性として認識されることを望んでいるにもかかわらず、シーメールとは対象者を最終的には「男性」として定義する言葉であるため、トランスジェンダー当事者に向けてこの言葉を使うことは当人の意思を強く否定することになる。
このため、トランスジェンダーとシーメールを混同したり、トランスジェンダー当事者に対してこの言葉を使わないよう注意を要する。
なお似た存在としてディックガール(dickgirl)という言葉があるが、これは「女性器の代わりに男性器を持つ女性」を示す言葉であり、扱いとしては男性器を残したままのトランスジェンダー女性に対する扱いに近い。（適切な三人称は「彼女（She）」となる）
また、ふたなりで女性器を描き忘れたイラストもどちらかと言えばディックガールの区分となる。
シーメールのキャラクター
関連項目
女性化乳房 現実に存在する男性の胸部が女性の乳房のように隆起する症状のこと。
キャラクターではカウボーイビバップのグレンシア・マルス・エリヤ・郭・エッケナー
通称:グレンが該当する。
