Navigatoriaとは現代イタリア語において「航海の」と言う意味の形容詞。英語で言う「Navigator」と同じ語源に基づく。転じて「北極星」を意味し、様々な漫画や曲などのタイトルに使用される。