1980年代の隠語・俗語的な用法については詳しく存じませんが、編集本文でも書いたようにそれ以前にも用例は数多くあり、「普通の用語」として流通していたことは確実です。あと傍証を挙げるなら『うる星やつら』『宇宙刑事シャリバン』といった青少年層が普通に視聴するような1980年代初期のアニメ・特撮のサブタイトルでも用いられていたこともあります。より詳しく事情をご存じの方に補完をお願いしたいところです。