ジュール・ベルヌによる小説「八十日間世界一周」の揺れ表記。漢数字で表す「はちじゅう」がアラビア数字表記となっている。