『ハリー・ポッターシリーズ』

しもべ要素

無駄なヘイト削除

引用した漫画では「誤訳もいいとこ」とは一言も言っていない。「やろうとしたことはわかるが表現としてダサい」というのが正確

原語では「ハウス・[[エルフ]]」。屋敷しもべ妖精というのはぶっちゃけ誤訳もいいとこである。 [pixivimage:80603125]

メイン画像など

もう少し細かい内容の追記など

既存の記事内容をこちらへ移動