ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

ありのままでの編集履歴

2014-07-03 21:10:53 バージョン

ありのままで

ありのままで

ディズニー映画『アナと雪の女王』のテーマソング「Let It Go」の邦題。

原題(英語版)は「Let It Go」。


劇中で登場キャラクターであるエルサが、そしてエンディングで歌われる。


よく考えると、「Let It Go」を直訳して「ありのままで」とはならない。日本での映画公開とほぼ同時に発売された小説版に掲載されている歌詞は、映画での歌詞とかなり異なっている。とうとう思い切った意訳が映画で話されている。


また、世界25か国語のリレーで歌われていく映像も話題に。


劇中歌とエンディングでは歌詞が変わっている。

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました