元ネタ
銭形「くそぉ、一足遅かったのか。ルパンめ、まんまと盗みおって」
クラリス「いえ、あの方はなにも盗らなかったわ。わたくしのために戦ってくださったのです」
銭形「いえ、奴はとんでもないものを盗んでいきました」
クラリス「…?」
銭形「あなたの心です」
概要
映画『ルパン3世・カリオストロの城』のクライマックスで、銭形警部が発した、アニメ史上でも屈指の名言。
ロマンチックで洒落たその言葉の印象から、今でも人気がある。
今では、東方Projectの二次創作作品「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」から、「とんでもないものを~」ではなく「大変なものを~」で定着しつつある。