概要
その名の通り、undertaleとポケモンを組み合わせた二次派生作品である。undertaleの登場人物をポケモンに置き換えた派生と、もしもundertaleのキャラクターたちがポケモントレーナーになったら……という派生、二つの異なったタイプの作品群が存在している。
Undertaleの登場人物をポケモンに置き換えた派生については、項目の作者がほとんど情報を持っていないため、どなたか情報をお持ちの方、追記編集をお願いします。
Undertaleの登場人物がポケモントレーナーになった派生については、friisans氏のイラストが広く知られている。「poketale」で検索を掛けたときヒットする、undertaleの登場人物がトレーナー化したイラストのほとんどが、friisans氏のデザインに基づいたものである。
Friisans氏のtumblr上には、「Trainertale」のタイトルで、各キャラの手持ちポケモンなどをまとめたページが作られている。（poketaleというタグが付いている作品もあるが、質問への回答などにはTrainertaleのタグがついているため、こちらが正式な名称であるようだ。）
詳しくは「Trainertale」の記事を参照のこと。
