穗高雅

ほたかみやび

ライトノベル「アブソリュート・デュオ」の登場人物、「穂高　みやび（ほたか・みやび）」の中国語（繁体字）表記

「穂高　みやび（ほたか・みやび）」の中国語（繁体字）表記。

「穂高　みやび」の表記は、日本語では名前（「みやび」）がひらがなのため、外来語を含むすべての単語に漢字を充てる必要のある中国語では、必然的に漢字を充てる必要がある。繁体字において「穂高　みやび」の「みやび」には「雅」の字が充てられている。

関連タグ

アブソリュート・デュオ 穂高みやび

中国語（繁体字） 絕對雙刃

表記揺れ