優れた芸術家と泥棒はよく似ている。 どちらも人の心を盗む術を知っているからだ。 -ルパン三世-
概要
映画『ルパン三世 カリオストロの城』のクライマックスで、銭形幸一が発した、ジャパンアニメ史上屈指(ひいては日本映画の中でも特に有名)な名言。
ロマンティックで洒落たその言葉の印象から、現在でも人気が非常にある。
昨今では、東方Projectの二次創作作品「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」から、「とんでもないものを～」ではなく「大変なものを～」で定着しつつある。
また、人気アニメ「妖怪ウォッチ」でもそのネタが使用されているが、こちらは忠実に「とんでもないものを〜」となっている。(ただし、後に続く「あなたの心です」のセリフは「あなたのハートです」に変えられている。)
あまりに多用されたため第100話ではUSAピョンが苛立ちぶち切れ、第101話ではついに自ら主導して別のネタでエピソードを締めた。
元ネタでの台詞
銭形「くそぉ、一足遅かったか。ルパンめまんまと盗みおって！」
クラリス「いいえ、あの方は何も盗らなかったわ。わたくしの為に戦ってくださったんです。」
銭形「いや、奴はとんでもないものを盗んでいきました。」
クラリス「えっ？…………」
銭形「あなたの心です。」
クラリス「！…………はい！」
銭形「では失礼します！」
銭形「ルパンを追えー！、地の果てまで追うんだー！！」
