銭さん「くっそぉ、一足遅かったのか、ルパンめまんまと盗みおって!」
クラリス「いいえ。あの方は何も盗らなかったわ。わたくしのために戦ってくださったんです。」
銭さん「いや、奴はとんでもないものを盗んでいきました……あなたの心です。」
クラリス「…はい!」
銭さん「それでは失礼します。ルパンを追え、地の果てまで追うんだ!」
概要
「とんでもないものを盗んでいきました」とは、映画『ルパン三世 カリオストロの城』における銭形警部のセリフ。
本来のセリフはこちらだが、ネット上では「大変なものを盗んでいきました」の方が定着している模様。
この台詞の直後に同作の主題歌『炎のたからもの』が流れ始める演出は、銭形警部の台詞回しもあってなかなかニクい。
ルパン三世以外の怪盗がとんでもないものを盗んでいった時にも使われるタグ。
余談
のちの『ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜』では皮肉にも銭形自身がとんでもないものを盗まれる事となったが、結末が『カリオストロの城』とは対照的と言えるものであった。