木を隠すなら森の中

きをかくすならもりのなか

「木を隠すなら森の中」とは、物を隠すには同種の物の群がりの中に紛れ込ませる方法が最適である、という意味。

概要

「木を隠すなら森の中」とは、物を隠すには同種の物の群がりの中に紛れ込ませる方法が最適である、という意味。

「木の葉を隠すなら森の中」とも。

ミステリにおいて

この格言は時おり使われる。

代表的なのは『ブラウン神父』－「折れた剣」より。

「賢い人は葉をどこへ隠す？ 森の中だ。森がない時は、自分で森を作る。一枚の枯れ葉を隠したいと願う者は、枯れ葉の林をこしらえあげるだろう。死体を隠したいと思う者は、死体の山をこしらえてそれを隠すだろう」

また、『名探偵コナン』アニメ第369話「ツイてる男のサスペンス」でもこの格言が使われている。

関連タグ

ことわざ　格言