貴様塗りたいのか!

きさまぬりたいのか

「こいつの肩は赤く塗らねぇのかい?」に対するセリフ

OVA「ザ・ラストレッドショルダー」にてバイマンが言った、「こいつの肩は赤く塗らねぇのかい?」という

不謹慎な軽口に対してグレゴルー・ガロッシュが発したセリフ。

ネット上では如何にも激昂している様な扱いだが、実際はかなり冷やか（「お前それ本気で言ってるの？」とか「塗りたいなら別に塗ってもいいんだぜ」とか「お前のだけ塗ってやろうか」ぐらい）に返していて、どちらかと言えば半分呆れたような感じで、冗談だと分かってて「やめろ」と注意するような口調で言っている。

グレゴルー「貴様…塗りたいのか？」

バイマン「ん？…へっ、冗談だよ」