概要だッ!
原作では「ロードローラーだッ!!」でお馴染みのシーンがOVAではタンクローリーに変わったため、このような台詞のシーンになった。
タンクローリーに変更になった理由としては当時、ロードローラーによる事故があってそれを忌避したという説やロードローラーの版権の問題など諸説あったが、
後に「爆発・炎上の演出を入れる事で時間が止まる演出をより明確に見せたかったから」と、OVA版の監督・北久保弘之氏が発言している。
見てみると確かに演出的にはとても分かりやすい上、とてもカッコいいシーンになっている。アニメという特性を活かした良改変だったと言えるだろう。
余談
北久保氏は「ロードローラーでは爆発しないから」とも語っている。実際に、後に放送されたTV版でも爆発することはなかった。
また、後の作品にタンクローリーをぶつけて爆破する魔法少女が出てきたため、こんなネタもある。こちらの監督の意図は不明。