spike社製作のPSP用ゲームソフト「ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生」の二次創作小説。
作者は、卑しき乳牛（元・農協乳牛）氏。
ダンガンロンパクリア後のＩＦストーリーで、シリーズものの大長編となっている。
注意点
以下の要素が嫌いな方は、回避を推奨します。
・ダンガンロンパ全編を通してのネタバレがあります。プレイ後の閲覧を推奨します。
・ＶＦＢ（ヴィジュアルファンブック）のネタバレがあるときもあります。
・タイトル通り、作者オリジナルの設定・人物を多分に含んでいる作品です。
・タイトル通り、作者なりの既存キャラ・舞台の解釈を多分に含んでおります。
・一部残虐な表現・暴力表現を含む作品です。
・それはそれは深刻な、末期の厨二病です。
・本作の苗木クンは、通信簿ネタは全て前提として経験しています。
（本編＜警告＞より引用）
以下、記事の内容にもダンガンロンパ本編ネタバレが含まれます。
閲覧の際はご注意ください。
あらすじ
【原作 ：1st School Life】
普通の高校生だった苗木誠は希望ヶ峰学園に閉じ込められ、狂気のコロシアイ学園生活を強要される。多くの仲間の死を乗り越え、生き残った５人の仲間と共に事態の黒幕を倒した苗木は、外の世界が滅んでいることを知りながらも希望ヶ峰学園を脱出し、絶望に立ち向かうことを選んだのだった。
【第１部：2nd School Life】
俺新訳・ダンガンロンパ chapter2-1① （初めて読む方はこちらから）
意気揚々と出口の扉を開いた苗木を待っていたのは、繰り返されるコロシアイ学園生活だった。苗木は前回の記憶を使い仲間たちの殺人を止めるため奔走するが・・・
