概要
東アジアのモンゴル高原で話される言語。同地域北部のモンゴル国ではハルハ方言が国家公用語に、南部の中華人民共和国]内モンゴル自治区ではチャハル方言が自治区公用語のひとつに、それぞれ指定されている。
文字表記は縦書きで文章を綴る伝統的なモンゴル文字と、ソ連の影響で導入されたキリル文字が併用されている。ただしその使用については地域差が著しく、モンゴル国ではキリル文字が圧倒的優勢でありモンゴル文字は学校教育で教えられこそしているもののほぼ衰退している。逆に内モンゴルではキリル文字表記は全く用いられず、逆にモンゴル文字を現代口語に合うよう改良しながら使用している。
主な単語
体の部位
| 意味 | カナ表記 | ローマ字表記 | モンゴル語表記 |
|---|---|---|---|
| 頭 | トルゴイ | Tolgoi | Толгой |
| 顔 | ヌール | Nuur | Нүүр |
| 首 | フズー | Khuzuu | Хүзүү |
| 歯 | シュド | Shud | Шүд |
| 牙 | ソヨー | Soyoo | Соёо |
| 肩 | ムル | Mor | Мөр |
| 腕 / 手 | ガル | Gar | Гар |
| 胸 | ツェージ | Tseej | Цээж |
| 乳房 | メーム | Meem | Мээм |
| 腹 | ゲデス | Gedes | Гэдэс |
| 尻 | ブグス | Bogs | Бөгс |
| 拳 | ノダルガ | Nudarga | Нударга |
| 脚 / 足 | フル | Khol | Хөл |
自然
| 意味 | カナ表記 | ローマ字表記 | モンゴル語表記 |
|---|---|---|---|
| 火 | ガル | Gal | Гал |
| 水 | オス | Us | Ус |
| 風 | サルヒ | Salkhi | Салхи |
| 雷 | アヤンガ / ツァヒルガーン | Ayanga / Tsakhilgaan | Аянга / Цахилгаан |
| 雨 | ボロー | Boroo | Бороо |
| 雪 | ツァス | Tsas | Цас |
| 雲 | ウール | Uul | Үүл |
| 太陽 | ナル | Nar | Нар |
| 月 | サル | Sar | Сар |
| 星 | オド | Od | Од |
| 流星 | ハルヴァサンオド / ハルヴァフオド | Kharvasan Od / Kharvakh Od | Харвасан Од / Харвах Од |
場所
| 意味 | カナ表記 | ローマ字表記 | モンゴル語表記 |
|---|---|---|---|
| 山 | オール | Uul | Уул |
| 谷 | フンディー | Khondii | Хөндий |
| 川 | ゴル / ムルン | Gol / Moron | Гол / Мөрөн |
| 海 | テンギス | Tengis | Тэнгис |
食べ物
| 意味 | カナ表記 | ローマ字表記 | モンゴル語表記 |
|---|---|---|---|
| 汁物 / スープ | シュル | Shol | Шөл |
| 果汁 / ジュース | シュース | Shuus | Шүүс |
| 茶 | ツァイ / ツァエ | Tsai | Цай |
| 緑茶 / グリーンティー | ノゴーンツァイ | Nogoon Tsai | Ногоон Цай |
| 紅茶 / ブラックティー | ハルツァイ | Khar Tsai | Хар Цай |
| 乳茶 / ミルクティー | スーテイツァイ / スーテーツァイ / スーテーツァエ | Suutei Tsai | Сүүтэй Цай |
| 馬乳酒 | アイラグ | Airag | Айраг |
架空生物
| 意味 | カナ表記 | ローマ字表記 | モンゴル語表記 |
|---|---|---|---|
| 龍 / ドラゴン | ロー | Luu | Луу |
| 悪魔 / デーモン | チュトグル | Chotgor | Чөтгөр |
| 怪物 / モンスター | マンガス | Mangas | Мангас |
| 幽霊 / ゴースト | スンス | Suns | Сүнс |
| 餓鬼 / プレータ | ビルド | Bird | Бирд |
| 迦楼羅 / ガルーダ | ハンガリド | Khangarid | Хангарьд |
生き物
| 意味 | カナ表記 | ローマ字表記 | モンゴル語表記 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ウマ | モリ / アドー（馬群） / アズラガ（牡馬） / グー（牝馬） / オナガ（仔馬） | Mori / Aduu / Azraga / Guu / Unaga | Морь / Адуу / Азрага / Гүү / Унага | |
| モウコノウマ | タヒ | Takhi | Тахь | |
| モウコノロバ | ホラン | Khulan | Хулан | |
| ヤギ | ヤマー | Yamaa | Ямаа | |
| ヒツジ | ホニ | Khoni | Хонь | |
| ラクダ | テメー | Temee | Тэмээ | |
| ウサギ | トーライ | Tuulai | Туулай | |
| ネコ | モール | Muur | Муур | |
| ライオン | アルスラン | Arslan | Арслан | |
| イヌ | ノホイ | Nokhoi | Нохой | |
| オオカミ | チョノ | Chono | Чоно | |
| ヤギ | ヤマー | Yamaa | Ямаа | |
| ヒツジ | ホニ | Khoni | Хонь | |
| サイ | ヒルス | Khirs | Хирс | |
| ゾウ | ザーン | Zaan | Заан | |
| マンモス | アルスランザーン | Arslan Zaan | Арслан Заан | アルスラン＝ライオン。ザーン＝象。 |
| クマ | バーヴガイ | Baavgai | Баавгай | |
| ホッキョクグマ | ツァガーンバーヴガイ | Tsagaan Baavgai | Цагаан Баавгай | ツァガーン＝白。バーヴガイ＝熊。 |
| ジャイアントパンダ | アヴァルガホルスニバーヴガイ | Avarga Khulsni Baavgai | Аварга Хулсны Баавгай | アヴァルガ＝巨人。ホルス＝竹。バーヴガイ＝熊。 |
| ヘビ | モゴイ | Mogoi | Могой | |
| ワニ | マタル | Matar | Матар | |
| 鳥 | ショヴォー | Shuvuu | Шувуу | |
| 魚 | ザガス | Zagas | Загас | |
| アムールイトウ | トル | Tul | Тул | |
| ウナギ | モゴイザガス | Mogoi Zagas | Могой Загас | モゴイ＝蛇。ザガス＝魚。 |
| カワカマス | ツォルハイ | Tsurkhai | Цурхай | |
| コクチマス | ゼヴェグ | Zeveg | Зэвэг | |
| チョウザメ | ヒレム | Khilem | Хилэм | |
| パーチ | アルガナ | Algana | Алгана | |
| 虫 | ホルホイ | Khorkhoi | Хорхой | |
| チョウ | エルヴェーヘイ | Erveekhei | Эрвээхэй | |
| カマキリ | ツグルツグ | Tsogortsog | Цөгөрцөг | |
| バッタ | ツァルツァー | Tsartsaa | Царцаа | |
| ハチ | ズギー | Zogii | Зөгий | |
| アリ | ショルゴールジ | Shorgoolj | Шоргоолж | |
| カ | ショモール | Shumuul | Шумуул | |
| ハエ | ヤラー | Yalaa | Ялаа | |
| マダニ | ハチグ | Khachig | Хачиг | |
| クモ | アールズ | Aalz | Аалз | |
| サソリ | ヒレンツェトホルホイ | Khilentset Khorkhoi | Хилэнцэт Хорхой | |
| ムカデ | ジャランフルト | Jaran Kholt | Жаран Хөлт |
