実はこのMH3Gは、MH4よりも後に開発されていた事が明かされている。タッチパネル等の機能はMH4の企画段階で決まっていたが、先にこちらに実装して世に出している。また、本来はMH3をそのまま移植するつもりだったがせっかくだからと新モンスターや過去のモンスターを投入してモンハンシリーズのセオリーとしてG仕様となったようである。

なお、携帯ゲーム機のモンスターハンターはモンスターハンターポータブルシリーズがあるのだが、実はニンテンドーDSでモンハンを出す計画があったらしい。

しかし、ニンテンドーDSではそのスペックではモンスターのポリゴンモデルを動かすにはスペックが低く、一応試作まではされたらしいが、結局は見送ったとのこと(このニンテンドーDSにおけるポリゴンモデルを動かすスペックの問題はコナミのラブプラスの開発者からも公言されており、こちらはテクニックでカバーしている)

ニンテンドー3DSでスライドパッドが追加された為、一部では当初からモンスターハンターの3DS版が出るのではないかと囁かれていたが、このMH3Gの発表で現実の事となった。

これ以降の携帯ゲーム機におけるモンスターハンターのメインストリームは3DSに舞台を移して展開する事となる。明確な理由は明らかではないが、携帯ゲーム機の海外でも販路に強みを持つ任天堂の影響力によってモンスターハンターの海外展開を広めたいカプコンの思惑ではないかとされている。

後述のタッチパネルによる操作性の拡張がモンハンにマッチしていたとの噂もある。

MH3あるいはMHP3からの変更点

MHP3ではハードの性能上実現できなかった「水中戦」が復活。
タッチパネルにアイテムや調合のメニューを呼び出すショートカットアイコンが設置できるようになった。
新機能｢ターゲットカメラ｣が追加。タッチパネルに出現するモンスターのアイコンをタッチしてターゲット化し、Lボタンで瞬時にカメラがモンスターがいる方向に向くようにできる。ただし、あくまでもカメラ操作であるため、照準としては使えない。
MHP2G以来3年半ぶりにガノトトスが登場。しかも水中戦対応。
MHP2G以来3年半ぶりに「G級クエスト」･「村上位クエスト」の復活。
G級クエスト専用の新スキルが追加。
使用可能な武器はMHP3と同じ12種となり、ミドルボウガンはオミット。
ボウガンの強化に「リミッター解除」が導入。レア度6以上のボウガンに特殊機能を加えることが可能となった。共通して一部の弾の装填数が増える。

　ライトボウガン：一回のリロードで手持ちの弾すべてをリロード、さらに弾種を変更してもリロード状態維持。ただし速射ができなくなり、発砲後の派生回避が回転回避になる。(操作性向上型)

　ヘビィボウガン：攻撃力増加、および龍撃弾の使用が可能。ただし取り回しが悪くなるのかしゃがみ撃ちができなくなる。(攻撃性向上型)

狩りの舞台として、MHP3で登場した渓流の追加と、MHP2Gに登場した塔が復活。
新マップとして、今までの集会所の役割を持つ交易の拠点「タンジアの港」が追加。砂の都「ロックラックの街」は本作では登場しない。
新キャラクターとして奇面族の「カヤンバ」が登場。
新モンスターとして砕竜ブラキディオス登場。
“MT Framework Mobile”エンジン採用により、これまでの作品で簡略化されていた影が、より正確な形で描画される。(ただし飛行中は従来の丸影になっている)

あれこれ

	モンスターハンター3（トライ）G	モンスターハンター3（トライ）G HD ver.
機種	ニンテンドー3DS	WiiU
ジャンル	ハンティングアクション	同左
発売日	2011年12月10日(土)	2012年12月8日(土)
希望小売価格	5,524円＋税→廉価版3,619円＋税	4,571円＋税
販売元	カプコン	同左
CERO	C(15歳以上対象)	同左