コメント
こんぽた
2020-10-13 14:22:58
私は英語が苦手なので、DeepLを使って翻訳しています。そのため、正確な意味や言い回しではないかもしれません。
pixiv百科事典では、同じ名前のキャラクターが複数いるときは、ユーザーがキャラクターごとに個別の記事を作って対応しています。
「あやね」という名前のキャラクターは、DOAのあやね以外にもたくさんいます。ユーザーたちをそれぞれの「あやね」の記事に誘導するためにこの記事が必要なのです。どうかご理解とご協力をお願いいたします。
I don't understand English very well, so I'm using DeepL to translate.So it may not be the exact meaning or wording.
In the pixiv encyclopedia, when there is more than one character with the same name, the users creates a separate article for each character to respond to.
There are many more characters named "あやね" than just あやね from DOA. We need this article to direct users to each "Ayane" article. We appreciate your understanding and cooperation
こんぽた
2020-10-13 14:00:38
「かすみ」の記事も、この記事と同じ目的で、同じ名前のキャラクターをユーザーが混同しないように誘導しています。
それまで「かすみ」の記事に書かれていた内容は、個別の記事(「かすみ(DOA)」)を作って移しました。
決してDOAの「あやね」や「かすみ」のことを軽視しているというわけではありません。
The "かすみ" article serves the same purpose as this one (the "あやね" article), to lead users to not confuse characters with the same name.
The content that had been written up to that point has been created and moved to a separate article.
In no way am I disrespecting the DOA's "あやね" and "かすみ".
potofgold
2020-10-13 13:38:51
実はあやねだけでなく、かすみさんの記事に、同じ名前の複数のフランチャイズに変更したという報告もあります。 私の質問は、これに変更する必要がある2人のキャラクターの以前の記事に何かが起こったのですか？
こんぽた
2020-10-13 13:23:02
荒らし(悪意ある編集)ではないようですが、編集合戦状態になり始めているので必要であればコメント欄への誘導をした方がいいかもしれないです
