少年の日の思い出

しょうねんのひのおもいで

ヘルマン・ヘッセの短編小説。

概要

原題：Jugendgedenken(独)

　蝶や蛾の標本作りに熱心な主人公・「僕」は、隣に住むエーミールが持つクジャクヤママユの標本を盗み出し、破損させてしまう。取り返しのつかないことをした「僕」はエーミールに謝罪するが……

現在東京書籍の中学1年国語の教科書に掲載されている。

　元々、この作品は『クジャクヤママユ（独：Das Nachtpfauenauge）』という題で1911年に発表された作品で、この『少年の日の思い出』は1931年に改稿されたもの。どりらもストーリーの流れは概ね同じだが、改稿作業に当たり、主人公・『僕』に設定されていた姓名が削られる（改稿前の『クジャクヤママユ』では、その名前がハインリッヒ（Heinrich）であることが言及されている）など数々の微細な変更がなされている。

　ただし、現在原語版において全集などで入手可能なのは、改稿前のヴァージョンに当たる『クジャクヤママユ』が殆ど。ちなみに日本では、ヘッセのチョウを題材にした創作集『蝶(独:Schmetterlinge)（編:フォルカー・ミヒェルス(Volker Michels)）』にて読むことができる。

関連タグ

ヘルマン・ヘッセ 児童文学 国語の教科書