漢字の【庭】
【庭】の文字の本来の意味は皇帝・帝王のいる建物の前にある広場を指す。
朝、皇帝・帝王からの命令を受けるために文官・将官などの官僚が待機するための場所で、伝統的に建物の南側に造られた。
日本語の【庭(にわ)】
一定の範囲の土地を美しく修景して人が楽しめるようにした場所。日本語で庭と言った場合、主に住宅あるいは何らかの建物に付随している庭園を指す場合が多い。植物を植えたり石を敷いたりして見た目に美しく整えられている。
一般家庭においては見た目だけではなく、実用上の屋外空間として利用されることも多い。また、元よりそのように設計されている場合も少なく無い。