宠物小精灵(ピンイン:Chǒngwù Xiǎo-Jīnglíng)は「ポケモン」の中国語表記である。
本来は、香港における「ポケモン(ポケットモンスター)」の公式広東語訳「寵物小精靈」だったが、
中華人民共和国での北京語公式タイトルとしても簡体字化した「宠物小精灵」が使われている。
台湾では「神奇寶貝」の表記が用いられている。近年では、「精灵宝可梦」という表記も用いられている。
ポケモンは株式会社ポケモンが販売しているゲームソフト、及び関連アニメやグッズなどの総称、およびそれらに登場するキャラクター(モンスター)の総称。