CV：種田梨沙
イラスト：Enka
概要
『アズールレーン』に登場する、翔鶴型航空母艦1番艦「翔鶴」を擬人化したキャラクター。
史実における航空母艦については該当記事を参照。
2017年10月27日、イベント『紅染の来訪者』の開始と共に先行実装。レアリティはSSR。
容姿
鶴をイメージさせる着物に身を包んだ長い銀髪の女性。立ち絵では横笛を持っているが、ドックでのアイコンでは消えている。
敵としてのみ登場していた時は茶髪のショートヘア（瑞鶴も同様）だったのだが、プレイアブルキャラとして実装される少し前に現在の容姿に変更された。
性格
丁寧な口調で喋るが、かなり嫌味な性格をしており瑞鶴以外に対しては貶したり慇懃無礼なことばかり云っている。
ゲーム中での性能
重桜空母恒例の「姉妹艦で組ませるとパワーアップ」というスキルを所持しているが、その性能が若干特殊。大雑把に云うと「瑞鶴と組ませることで瑞鶴の防御力がアップするが、代わりに翔鶴の防御力が少し下がり、攻撃力は双方アップする」というもの。五航戦にまつわる「翔鶴が瑞鶴をかばってくれたのかもしれない」という逸話をスキルとして再現した形になる。
あっちの翔鶴との関係
航空母艦の翔鶴の擬人化キャラで、銀髪で長髪という点において容姿は良く似ている。
（アズールレーンの艦船キャラは、同じ元ネタを持つ艦娘とはまるで正反対の見た目をしていることが多いので翔鶴のようにそっくりなのはレアなケースである）
……のだが、なまじ見た目が似ているせいで性格が真逆なのが余計に引き立つ。一部ではアズールレーンの翔鶴を「（艦これの）翔鶴（の）オルタ」と呼んでいるとか呼んでいないとか。
