中高一貫の美術系の女子校出身で、そのまま美術大学に進学。美術の教員免許を取得している。学校の校則上の問題で養成所には通わず、独学で声優の基礎を学んだという努力家。
声優を志すきっかけは、中学1年生の頃に好きになったという『ハリー・ポッター』で、「彼のような魔法使いになる方法」を考えるにあたって、当時聴いていた声優のラジオで洋画の吹替えの仕事が存在することを知り、興味を持った。
声優になる足がかりとして『智一・美樹のラジオビッグバン』の9代目アシスタントに一般応募。パーソナリティの関智一が下ネタ連発で有名だったために両親の猛反対を受けるものの、なんとか説得して番組に参加する。1年後には番組を卒業し、研修生オーディションを経て現事務所に所属となった。

2010年に発売された『いちばんうしろの大魔王』のバラエティCDのドラマパートで役名なしの端役（正式な役名は「女子高生B」）としてデビューし、それ以降、大沢事務所所属の声優らしくナレーションを中心に活動していた。

2012年に放送されたTVアニメ『新世界より』にて、役名経験がなかったにもかかわらずいきなり主演に抜擢され、知名度をあげた。
2013年に出演した『ゆゆ式』『きんいろモザイク』および2014年出演の『ご注文はうさぎですか?』では、それぞれタイアップユニット「情報処理部」「Rhodanthe*」「Petit Rabbit's」のメンバーとして主題歌を歌っている。
　基本的にヒロインか、それに準じる少女役が多いが、2014年に出演した『テンカイナイト』では少年を、『彼女がフラグをおられたら』では黒幕ともいえるクールな女性を演じて悪役としての可能性を示すなど、演技の幅を広げている。
容貌にも定評があるらしく、2015年5月7日に発売されたファッション雑誌『AneCan』に声優として初めて掲載された。
ちなみに、女子校で修正されるまでボクっ娘だったとのこと。

愛称は「(お)種さん」「種ちゃん」など。赤﨑千夏からは「シードくん」と呼ばれている。(Seed=種) また、年齢も相まって「種田ネキ」とファンから呼ばれることもあるが、本人はあまり乗り気でなく、出来ればそう言って欲しくないとのこと。("あくまで"であり、絶対ではない。) 向こうのネキはノリノリだが……

所謂「坂道」系アイドルのファンで、しばしばライブに行く他、自身のラジオ番組などでも声優活動の経験も含めて、アイドル論やオタク論に触れることがある。

交友関係

同じ声優界で特に親交がある人物に山岡ゆりや日高里菜を挙げている。また、Rhodanthe*のメンバーや、ラジオビッグバン時代の同期である三上枝織とも交友がある。また、『ミリオンライブ』で共演したり『食戟のソーマ』でヒロイン組の高橋未奈美とロンドン年越しをした模様。

TwitterやInstagramはおろか、ブログも開設していないので(唯一「Rhodanthe＊ラジオサポーターズクラブ」にてブログが存在する)仕事以外の情報は掴みにくいが、山岡や高橋未奈美のTwitterにお出かけした情報が記載されているため交流は現時点でも続いている。
このように、SNSを開設していない状況がずっと続いていたが、2020年4月に自身のInstagramを開設し、種田と同じRhodantheの西明日香は、ニセモノみたいなIDが種ちゃんらしいと自身のTwitterで呟いた。他にも同じRhodantheの東山奈央、田中真奈美、諏訪彩花も種田のInstagram開設にそれぞれのTwitterで触れた。

2013年2月に配信されたGREEアプリ『アイドルマスターミリオンライブ!』及び2017年7月から配信されているゲームアプリ『アイドルマスターミリオンライブ!シアターデイズ』で田中琴葉役として出演する傍ら、いちプレイヤーとしてプロデュース業に勤しんでいた。
なお同ゲームで島原エレナを演じる角元明日香がメインパーソナリティを務めるラジオ番組『角元明日香の本気！アニラブ』内で角元から「エレナP」であることを暴露された。

また、シンデレラガールズで担当と公言している白坂小梅役・桜咲千依には桜咲本人のInstagramにいいねをしていることが確認されている。

活動休止

病気療養

2016年 9月1日、大沢事務所から当人の病気療養による長期休養の旨が発表された。
予てよりの持病が好転せず、長期に亘って治療を続けていたそうで、しばらく治療に専念する期間をつくるとのことだった。同月15日に出演したラジオ番組では、「命があぶないとかそういう感じではないですけど、ちょっとお休みをいただこうかな」と病状を説明しながら、声優として健在である証として声をファンに届けてくれた。
各所で多数の役柄を兼任することも多かった女史だけに、十分な療養と早期復帰が望まれる中、やむなくキャスティングを変更した役名や、代役の声優を列記する。

※印は降板扱いで、代役が引き継ぎで担当している。

近藤妃＠WWW.WORKING!! → 水樹奈々
久野里澪＠CHAOS;CHILD → 真田アサミ
※マシュ・キリエライト＠Fate/GrandOrder → 高橋李依（2016年9月30日23:00開始の緊急メンテナンスにて変更。なお、マシュ以外のキャラについては現状そのままだが『Fate Project 大晦日TVスペシャル2018』番組内の「マンガで分かる！FGO」では弱い方のマシュを演じており清姫も演じていた）
※薙切えりな＠食戟のソーマ → 金元寿子
※アルティナ・オライオン＠閃の軌跡 → 水瀬いのり※種田と水瀬は親交がある。
※リヴェリア・リヨス・アールヴ＠ソード・オラトリア → 川澄綾子（川澄は声質が似ており事務所も同じで種田の先輩格にもあたるのである意味で理にかなっていると言える。他にも川澄は『ファントムオブキル』でバルムンクと青龍偃月刀を『GATE』ではCR以降のロゥリィ・マーキュリーを演じている）
白川京＠妹さえいればいい。 → 加隈亜衣
※朝門春日＠ガールフレンド(仮) → 月嶋真弓(長らく一部カードでのボイス未実装の状態が続き2021年4月に降板を発表、その間代役未定の空白状態となるが、同年10月に新声優が起用された。なお、種田の降板から新声優起用まで約半年の期間を要した)

また、『アイドルマスターミリオンライブ!』のドラマCDシリーズ『THE IDOLM@STER THE@TER ACTIVITIES』の「03」にて行なわれたユーザー間投票の結果、種田演じる田中琴葉が登場予定であったが、療養による出演不可に伴い、投票時に次点であった木戸衣吹が演じる矢吹可奈が繰り上げで登場することが決定。
併せて、『ミリオンライブ!』のライブイベント『THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!! DAY3 Starlight Theater』（2017年3月12日開催）も種田の出演見合わせが決定した。
なお、上記以外にも新作が発表された作品や放送中の作品がいくつかあるが、それらについては続投している。また2017年にはTVアニメ『ハンドシェイカー』の女子高生役で僅かながら出演し、復帰に向けて着々と歩みを進めている様子を垣間見せた。

復帰

2017年、持ち役のキャラが数多く登場するアプリ『きららファンタジア』の収録に参加するという情報が入っており、劇場版『ご注文はうさぎですか?』での復帰に向けて調整が進められていると目されていたが、2017年8月4日に当事務所の公式サイトにて復帰を報告。
なお、2017年秋から放映の『食戟のソーマ』第3期（持ち役であったえりなの転機が描かれる重要なエピソードを含む）については、収録が長期に渡ることから止むを得ず降板する形となり、OADから代役を務めている金元が役を引き継ぐこととなった。
そして10月6日、Rhodanthe*のラジオサポーターズクラブ公式サイトにて、改めて自身の言葉で活動再開を報告した。

10月14日にはラジオ「Rhodantheのおしゃべりモザイク」（有料会員限定）に出演。元気な姿を見せると共に、「誰がママじゃ! 産んでへんわ!」と冗談交じりに噂されていた出産説を否定した。
12月26日の「SHOWROOM特番　東山奈央の虹といっしょ！第2回」では初めて無料放送の場でRhodantheのメンバーと共に出演。ラジオサポーターズクラブ非会員のファンにも休養前と変わらないノリを見せた。

2018年になってからは2月8日に稼働開始から約7カ月を経て田中琴葉がミリシタに合流するなど、少しずつ仕事を増やしていき、春クールにはハイスクールD×D HERO、秋クールにはゾンビランドサガ及びRELEASE THE SPYCEで久々のレギュラー出演を果たした。

休業に際して

・前述通り活動再開まで「実は妊娠していて出産を控えていた」などの噂が繰り返された。
「喉（声帯）の病気で命に別状はない」と共演声優が発表した後も噂し続けた愉快犯、さらには
一貫して黙していた大沢事務所の対応についても一部で強く非難された。

主な出演作

アニメ

佐藤院麗子＠蒼の彼方のフォーリズム	高梨彩弓＠異能バトルは日常系のなかで	遊井カオル＠俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる

桜原桃＠俺を好きなのはお前だけかよ	栗山未来＠境界の彼方	小路綾＠きんいろモザイク

ユーリ・フロストル＠空戦魔導士候補生の教官	永宮幸＠グラスリップ	ロゥリィ・マーキュリー＠GATE 自衛隊彼の地にて、斯く戦えり

黒羽寧子＠極黒のブリュンヒルデ	天々座理世/リゼ＠ご注文はうさぎですか?	セリスティア・ラルグリス＠最弱無敗の神装機竜

宮園かをり＠四月は君の嘘	薙切えりな＠食戟のソーマ	渡辺早季＠新世界より

パラエム＠翠星のガルガンティア	及川あさみ＠好きっていいなよ。	姫柊雪菜＠ストライク・ザ・ブラッド

繭＠selector infected WIXOSS	水野愛＠ゾンビランドサガ	上野みどり＠TARI TARI

人魚姫セーラ＠探検ドリランド	リヴェリア・リヨス・アールヴ＠ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか	蜂須賀チュウキ/ライデンドール＠テンカイナイト

西九条まとめ＠電波教師	ヤトリシノ・イグセム＠ねじ巻き精霊戦記天鏡のアルデラミン	ゼノヴィア＠ハイスクールD×D

アリス・バーンスタイン＠機巧少女は傷つかない	日向縁＠ゆゆ式	揺音玉姫＠ラクエンロジック

リリアン＠レディジュエルペット	藤井雅美＠ロウきゅーぶ!SS	響逢衣＠ローリング☆ガールズ

テレジア・レイ＠RELEASE_THE_SPYCE

劇場アニメ

デュアル＠ガラスの花と壊す世界	003＠CYBORG009 CALL OF JUSTICE	ジェーン=エルブス右側＠とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟-

OVA

八草＠アラタなるセカイ	[[]]＠[[]]	[[]]＠[[]]
	pixivimage::s]	pixivimage::s]

Webアニメ

ドラゴン・ユカノ＠ニンジャスレイヤー	[[]]＠[[]]	[[]]＠[[]]
	pixivimage::s]	pixivimage::s]

ゲーム

田中琴葉＠アイドルマスターミリオンライブ!	クオン＠うたわれるもの偽りの仮面	アルティナ・オライオン＠英雄伝説閃の軌跡II

D.Va＠Overwatch	朝門春日初代＠ガールフレンド(仮)	桜さんご＠ガイストクラッシャー

アステール＠グランブルーファンタジー	草野優衣/ユイ＠プリンセスコネクト!	橘アンナ＠ららマジ

赤ずきん＠グリムノーツ	パオラ＠幻影異聞録♯FE、ファイアーエムブレムヒーローズ	久野里澪＠CHAOS;CHILD

ブランシュ・ロザリウム＠白猫プロジェクト	アリアンナ・カレドニア＠新・世界樹の迷宮2 ファフニールの騎士	千年夕依＠スクールガールストライカーズ

不来方夕莉＠零～濡鴉ノ巫女～	アスマイ＠戦場のツインテール	ステラ・ユニベル＠ソウルワーカー

ミーティア＠ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君(3DS版)	八坂火継/ヒツギ＠ファンタシースターオンライン2	ハーピー＠ぷよぷよ!!クエスト

白洲アズサ＠ブルーアーカイブ

以下艦隊これくしょん

五月雨	涼風	祥鳳

妙高	那智	足柄

羽黒	明石	[[]]＠[[]]
		pixivimage::s]

以下アズールレーン

シグニット	翔鶴	瑞鶴

以下ドールズフロントライン

MG3	M1ガーランド	トンプソン

以下Fate/Grand Order

清姫	清姫(水着)	マシュ・キリエライト/シールダー(初代)

マタ・ハリ	マリー・アントワネット	マリー・アントワネット(水着)

ドラマCD

近藤妃(初代)＠WWW.WORKING!!	[[]]＠[[]]	[[]]＠[[]]
	pixivimage::s]	pixivimage::s]

ラジオ

夕実&梨沙の東京ラフストーリー（超!A&G+で放送。内山夕実との二人ラジオ。種田氏休養により、2016年9月末放送で終了。後継番組は『徳井青空のまぁるくなぁれ!』）
夕実&梨沙のラフストーリーは突然に（超!A&G+で放送。2020年9月末、上述の『東京ラフストーリー』が4年の時を経て復活。）
Salon de Tanedaへようこそ♪（音泉にて月1回・音泉プレミアムサポーター限定配信。第1回は7/12で種田の誕生日放送となった。）