賽は投げられた

さいはなげられた

ガイウス・ユリウス・カエサルの言葉

軍を率いたままルビコン川を渡る（反逆を意味する行為※）際に発せられた。

ラテン語では“alea iacta est(アーレア・ヤクタ・エスト)”（同じ意味だが、記録では“iacta alea est”となっている）と言う。

この場合の「賽」は賭博に用いるサイコロであり、「既に戻ることはできない所まで来ているので、やるしかない」というような意味。

この故事から、そういう決定を“cross the Rubicon”（ルビコン川を渡る）とも言う。

※当時のルビコン川はローマ本国と属州の境界線の一つであり、本国に軍団を展開させることは法的に禁じられていた。

その一見するとカッコイイ響きから、様々な作品におけるエピソードやBGMのタイトルだったり、キャラクターのセリフとして使われる事も多い。

投げられたのは「賽」（サイコロ）であり、

犀ではないし、

匙でもない。