CV：水樹奈々
概要
アニメ第一期のキーパーソンである少女。フリー記者の柴田一の娘で小学校低学年の少女。ちなみにドラマ版では入江紗綾が演じていたため、彼女に合わせる形で小学6年生に変更されている。
ませた感じの女の子で、大人びた態度を取り、父のことを「はじめちゃん」と呼ぶなど生意気な言葉遣い。不在がちな父に代わって家事一般を担っているしっかり者だが、その実年相応に寂しがり屋でもある。
初登場した第8話で地獄少女こと閻魔あいと邂逅したのをきっかけに、あいの精神とリンクするようになり、あいが見ている光景が見えたり、あいが発した言葉をつぐみ自身も発するようになる。これを知った一が過去のトラウマもあり、復讐を思いとどまらせるよう奔走するようになるのだが、つぐみとしてはあいを「正義の味方」と思って一と意見が対立することがあった。
しかし、第23話で起きた全く恨まれる覚えのない看護師・桜木加奈子が縁もゆかりもない男によって地獄に流される（しかも男は直後に自殺したため恨みの理由が未判明）という事件が起き、地獄少女の存在を含め何が正しいのか分からなくなってしまう。さらに自分の祖先である仙太郎とあいがかつて犯した大罪を知り、さらにそれが元であいが地獄少女となったことも知らされてしまう。こうした因縁や母のあゆみが事故死したという過去の出来事もあり、これらを元にあいに唆される形で一を地獄へと流そうとする。しかしつぐみは母の死の真実や一の本心を知ることで思い踏みとどまり、一とは和解することになる。
以後のアニメシリーズでも姿を見せており、『二籠』第24話では中学生に成長、地獄流しが多発するラブリーヒルズを訪れ、地獄少女の真実に気づいた刑事の飯合誠一に一の意思を伝えている。
『三鼎』では母に似た姿に成長し、市立賽河原第四中学校の学校医としてセミレギュラーで登場。御景ゆずきたちに優しく声をかけるが、以前とは異なり地獄通信の必要性を理解する、必要悪であると認識しているが、終盤でゆずきに対し自らの過去や地獄通信の必要性、そしてゆずきに起こった真実を説いている。
『宵伽』では第4話でゲスト出演。老人ホーム「うつくしの館」でヘルパーとして働くが、そこで起きている事件を追う中で寒河江ミチルと出会い、そして最後であいと一瞬邂逅することになる。なお、成長してもあいの見た光景を見る能力は残っているようである。
ちなみに漫画版では一共々本編には登場せず、単行本収録の4コマ漫画でのみ登場している。
