ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

どういうことなの・・・の編集履歴

2011-09-04 14:56:02 バージョン

どういうことなの・・・

どういうことなの

どういう事なのかよくわからない絵につけられる事が多いタグ。元ネタは「ニコニコ動画」の「パンツレスリング」シリーズの空耳の一つ。

本当の意味

「どういうことなの・・・」の語源は、城之内悠二とパンツレスリングの試合をしていた兄貴(ビリー・ヘリントン)が発した言葉の空耳である。(その空耳は本家の動画の5:19辺りで確認することが可能。)


その空耳を聞く限りは、少なくとも日本人の耳には明確な日本語として聞こえる方も多いだろう。


しかし、実際の英語の発音は"I know you like the bottom."と兄貴はレスリングの対戦城之内に対して言っており、この部分だけを日本語に直訳すると「お前が(俺の)(の位置)が好きなのは知ってるよ。」という意味になる。


(詳細はニコニコ動画の同記事における掲示板のレスも参照。)


関連イラスト

八雲歪どういうことなの・・・



関連タグ

カオス 哲学 どうしてこうなった 何があった 何かがおかしいなにかがおかしい パチュリー パチュリー・ノーレッジ

レスリングシリーズ パチュリー、ウッ! ビリー・ヘリントン


表記ゆれ

どういうことなの どういうことなの… どういうことなの・・・ どういうことなの…… どうゆうことなの・・・

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました