概要
女体化ネタ自体は以前からpixivでもよくある二次創作ネタとして若干ながら細々と作品が上がってはいたのだが、2018年末にひょんなきっかけで別方向の盛り上がりを見せることになる。
2018年12月にアメリカ側主導の配信作品「knightsofthezodiac」においてアンドロメダ瞬の性別変更が判明したのだが、「繊細で優しく、戦いを嫌う男性キャラクターを女性に改変するのは『そのような男性が居てもよい』とする世界観を否定するものだ」として大きな物議を醸した。
これを受けメインライターがtwitter上でポリコレに配慮したという内部事情を明かしたことで「作品の読み込みが浅い」「他にも魅力的な女性キャラがいるのに、敢えてメインの性別を変える必要があるのか？」「魔鈴やシャイナは着けているのに瞬がマスクをつけていないのはおかしいのではないか」等のリプライが集まり、ライターのtwitterアカウントが炎上する騒動になった（12月12日時点で当該アカウントは削除されている）。
そんな中あるツイッターユーザーの「女の子にするなら一輝だろ」という吐露から、「#一輝姉さん」なるタグが爆誕。もともと車田作品は、強い姉（もしくは姉的な存在）が越えられない壁として存在することが多いのも手伝って賛同を集め、プロの作家やアニメーターも便乗するほどになった。
なお、もし一輝兄さんが女体化されていた場合、恋愛対象であったエスメラルダがどうなるんだ?と言う疑問が上がったが、実現すれば弟にめっちゃそっくりな女の子に一輝姐さんが恋愛感情を抱くと言う業の深い絵面が見られた事であろう(エスメラルダが男の娘になってしまった場合でもそれはそれで大変な絵面である)。
どうでも良い余談であるが、鳳凰は中国では皇后の象徴だったりする…。
外部リンク
ネトフリ星矢の瞬女性化を発端に、「一輝姉さん」または「一輝姐さん」という謎の勢力が拡大していく様子のまとめ
