シャンブロウ
しゃんぶろう
アメリカ合衆国のSF小説家C・L・ムーアの短編小説の題名及び、同作品に登場するキャラクター。
概要
アメリカ合衆国のファンタジー・SF小説家C・L・ムーアが、1933年に『ウィアード・テイルズ』誌で発表した短編で、当初は『ワンダー・ストーリーズ』誌に持ち込んだが、掲載を拒否されたという曰く付きの作品である。
その後シリーズ化して、『コナンシリーズ』と二分する人気を博したノースウェスト・スミスを主役とした作品群の一つで、当時のアクション活劇が主流であったSF小説において、幻想的や耽美的と評される今作は異質でありながらSFファンに受け入れられた。
日本においては、1964年にこの作品に惚れ込んだ野田昌宏によって『SFマガジン』誌のコラムで部分訳が紹介され、書籍での全訳を望んでいたが（直後に安岡由紀子が同人誌で全訳を発表）、1971年に仁賀克雄によってハヤカワ文庫のノースウェスト・スミス・シリーズ『大宇宙の魔女』（挿絵は松本零士!）として翻訳されてしまい、よりにもよって野田が解説を頼まれたため、落ち込んでしまったというエピソードが知られている。
なお野田による完訳は、2007年に発売された『火星ノンストップ』の一遍として発表されている。
日本では本作を含む短編集が長らく絶版となっていたが、2021年に創元SF文庫から中村融と市田泉が全訳した『大宇宙の魔女:ノースウェスト・スミス全短編』が刊行されたので再び読むことができるようになった。
本作に登場する題名にもなった「シャンブロウ」は、多少マイナーでマニアックではあるが、知る人ぞ知る存在として、その後の創作に登場するいくつかのキャラクターに影響を与えている。
あらすじ
タフであることで知られる密輸人ノースウェスト・スミスは、火星において群衆に追い回される「シャンブロウ」と呼ばれる若い女性を助けるのだが...
