隣の芝生は青い

となりのしばふはあおい

隣の芝生は青いとは、ことわざの一つ。

概要

自分の家の芝生よりも、隣の家の芝生の方が綺麗に見えてしまうという意味。

これは自分の家の芝生は、庭に出て正面から眺めるため、傷んだところがよく見えるためであり、隣の家の庭は柵を挟んだ斜めから見下ろして見るため、傷んだところが見えないから綺麗に見えてしまう。

転じて、自分以外の人は幸せなように見えていても、実際はそうでもないということ。

『隣の芝生は良く見える』とも言われる。

類似語に、『内の米の飯より隣の麦飯』『隣の花は赤い』『隣の糂汰味噌』などがある。

外部リンク

「隣の芝生は青く見える」のはなぜ?(Domani)