概要
『パワーレンジャー・ダイノ・サンダー』第19話「Lost&Found in Translation」でそれは起こった。
主人公のコナーたちはテレビの衛星放送を見ていたところ、ある番組を前に呆然となった。
そこに映っていたのは、自分たちパワーレンジャー・ダイノ・サンダーそっくりな日本のテレビ番組『爆竜戦隊アバレンジャー』だったのである。（それもアバレンジャー屈指のギャグ回である第10話「アバレリーガー金縛り！」）
登場キャラクター
- レッドレンジャー（伯亜凌駕/アバレッド）
- ケニー・ユキト/ブルーレンジャー（三条幸人/アバレブルー）
- イエローレンジャー（樹らんる/アバレイエロー）
- マイキー（アスカ）/ブラックレンジャー（アバレブラック）
- ミスター・オショーネシー（横田さん）
- ワッカー・ウィルソン（バッキー・バーンズ）※アバレンジャー１０話のゲストキャラ
- カ・ヂン（バンクマッシュルーム）
- 名称不明（黎明の使徒リジェ）
- ミシー（破壊の使徒ジャンヌ）
- イジー（ミケラ）
- パップページ（ヴォッファ）
レンジャーたちの反応
当初コナーは「俺達をまねしてふざけた番組作りやがって！」と憤慨していたが、見ていくうちに徐々に嵌ってしまい、「日米の文化の違い」を題材にレポートを書くのだった。
