Male to Femaleの略。性同一性障害の当事者もしくはトランスジェンダーのうち、出生時の性別(生まれた時の性別)は男性であるが、性自認は女性である人のこと。
トランスジェンダー女性、トランス女性とも呼ばれる。近年では海外のLGBTQ+コミュニティを中心にこのような呼称のほうが当事者に対してより相応しいとする風潮が強まっており、MtFという名称そのものについては医療機関においては未だに使われているが、日常的な会話や公的な報道メディアにおいては「MtF」よりも「トランスジェンダー女性」「トランス女性」と表現されることが増えている。しかし、捉える人によっては男女区別がややこしくなるのだが…。
当事者への配慮について
トランスジェンダー全般や性別違和を抱えている人への一般的な配慮と同様に、トランスジェンダー女性当事者である人への性別に関した表現には配慮を要する。
例:
- 三人称としては『彼女(She)』を使用する
- 「○○女子」など女性である表現で扱う
- 俳優の場合は「女優」として記載する
等。
また、トランスジェンダーの説明において、自認する性別とは対になるほうの性別に言及する際に「身体/肉体の性別」という言葉がよく用いられるが、この言い方に傷つく当事者も少なくない。そのため、当事者の心理に寄り添った言い方として「出生時の性別/生まれた時に割り当てられた性別」という表現をすることもある。
MtFの場合だと「身体は男性だが心は女性である人」と言うよりも「出生時に男性として割り当てられた女性」という表現のほうがより適切とされる。よりくだけた表現をするならば「男性の身体で生まれてきた女性」といったところになる。
関連タグ
だが男だ(これに近いもの)
対となる用語
FtM … 出生時の性別は女性、性自認は男性である人