概要
日本では別人による台詞の差し替えを区別して、吹き替えやアニメの音声収録ではアテレコという語が用いられる場合もある。
(ウィキペディアより 少し変えて引用)……ウィキペディアの記事
アニメの場合は画面を見ながら収録するので、録音スタジオを使うことがある。
逆の場合
ゲームなどの収録は、アフレコではなく事前収録されることがよくある。
音声を収録してからそれに合わせて映像を作る場合はプレスコという。
アフレコ
あふれこ
アフレコとは、「アフター・レコーディング」の略称で、映画やドラマなどで撮影後に俳優(もしくは声優)の台詞(声)だけを別途録音することを言う。
