オカエリナサイ

おかえりなさい

「帰ってきたら――『おかえりなさい』と言ってあげるわ」

銀河中心殴り込み艦隊出発より12257年後の14292年7月7日

その夜、バスターマシン1号2号　及び　その搭乗者達が地球に帰還した

裏話

オタキングによれば、遙か昔の遙か遠い所から帰ってくる地球を救った少女達の事は時代が過ぎて曖昧になってしまって、それでも帰ってくる少女達に感謝をし、労いをしたい気持ちのあらわれである。しかし、一万二千年も経過している為に日本語などの文明や文化なども曖昧、または忘れられている可能性があるって事なので最後の「イ」が逆さまになっている。

実際には、制作側の照れ隠しもあるが、ストレートよりも少し外した方が心に伝わると考えた結果の演出でもある。

たしかにオタキングが言うように「なんでイが逆さまなんだwでも泣けるやんけ！！」となる。

関連タグ

トップをねらえ! トップをねらえ2! オカエリナサト オカエリナサλ

おかえりなさい

はやぶさ JAXA