また追記です。最初に書いたエヴァの呪縛＝肉体年齢MAX14歳ってのは少しだけ考えを改めたいので取り下げます。最高到達肉体年齢を14歳にできる設定がないと筋が通りませんし、そんな技術あるのかそもそも疑問に思ってしまったからです。ほか、14歳の体でずっと生き続けられるって一体どこまで？って疑問も湧きました。やはりエヴァの呪縛＝クローン体の最高到達肉体年齢が14歳という提案はなしで。

リリンが近づけないL結界の強さの場所に、確実にリリンではないアスカ以外のレイ（仮）とシンジが生身で存在できたのは謎です。あれはエヴァの呪縛とは別でしょうか。エヴァパイロットはリリンと同じとみなされないとか。リリン、エヴァパイロット、使徒の3種類に分けられてるとか。

追記ですが、アスカの体に生命の実（アニメで出てきてたS2機関）的なものが第9使徒との融合のせいで作用するようになってしまったことが原因と思います。

エヴァの呪縛はクローン個体の肉体年齢がMAX14歳で停止してしまうことだと思います。アスカが睡眠不要とか水だけで済むのは第9使徒との部分的な融合が関係しているものと考えます。