なぜか記事が編集できないのでコメントで。 「爆誕」という単語は本作品が初出ではなく、もともとコロコロコミックおよび同誌掲載作品では「誕生」を言い換える言葉として本作品以前から日常的に使われていました。(コロコロは「超」「激」「爆」の3文字を多用することで読者の間では有名) コロコロコミック掲載作品であったポケモンにこの単語が使われたのも自然な流れであり、映画制作者による造語とかそういうわけではないです。