- 陰暦十六日のこと。
- 人物（架空のキャラクターを含む）の名前。
- ゲーム『遙かなる時空の中で3 十六夜記』の略称。⇒ 十六夜記
- ゲーム『ブレイブルー』のツバキ=ヤヨイが装着する兵装の名称。
など。いずれも「いざよい」と読む。
人名: 「十六夜」のみ
- 夜麻みゆきの漫画作品に登場する人物。
- 漫画『犬夜叉』の登場人物。主人公・犬夜叉の母親。
- 漫画『エアリセ』の登場人物。
- ゲーム『とらいあんぐるハート』の登場人物。
十六夜（夜麻みゆき）
夜麻みゆき作の漫画『幻想大陸』および『刻の大地』の作中人物。たぶん主人公。
黒髪で緑色の上着を着た、人間の男の子。13歳。純真で世間知らず。
『幻想大陸』では十六夜になついている魔物のツァルも共にいた（『刻の大地』には登場せず）。
もともと旅人ではなく迷子（『幻想大陸』によると家には母がいる）らしいのだが、
邪神竜ディアボロスのせいで魔物達が暴れるという話を聞き、
「会って（仲良くしようと）説得する」ことを決心した（『刻の大地』第1話より）。
心優しく人懐っこい性格で、誰にでも（魔物にも）物怖じせず話しかけ、仲良くしたがる。
幼稚で危なっかしいその言動に、周囲の者は戸惑い、時には苛立ち、しかし気がつくと心を許している。
常人の思いもよらぬ視点から世界を見ているところが、カイ曰く「ザードに似ている」らしい。