高らかにオナニー

たからかにおなにー

高らかにオナニーとは、楽曲「(Åh) När Ni Tar Saken I Egna Händer」の通称。

解説

スウェーデンのデュオ「After Dark」の楽曲、「(Åh) NäR Ni Tar Saken I Egna HäNder」の日本のネット上での通称。

空耳として｢オナニー!｣と叫んでいる(ように聞こえる)だけにとどまらず歌詞全体がエロ空耳として聞こえてしまう。→訳詞

なお自慰行為はスウェーデン語でも「オナニー」と言うので作者の確信犯。元の歌詞も表の意味と下ネタのダブルミーニングで、日本語の空耳も含めてトリプルミーニングとして解釈しうると言う、とんでもない楽曲である。

関連動画(ニコニコ動画)

空耳内では「新潟」と聞こえる箇所があるため、ニコニコ動画内では「新潟県歌」という位置づけがなされている。どういうことなの・・・

• http://www.nicovideo.jp/watch/sm276188(字幕なし)
• http://www.nicovideo.jp/watch/sm2617905(原曲歌詞字幕あり)

関連タグ

公式が病気　新潟　空耳　オナニー・自慰　スウェーデン