エレナタ
えれなた
概要
『アイドルマスターミリオンライブ!』の登場アイドル島原エレナと『アイドルマスターシンデレラガールズ』の登場アイドルナターリアのカップリング。
アイドルマスターの作品に出てくるブラジルのリオデジャネイロ出身の2人であり、コンテンツ内において海外出身キャラで同じ都市を出身地とするキャラが複数いることは極めて珍しい。なお、エレナは日本とのハーフである。
共通点
特技においてサンバとベリーダンスとなっているが、エレナは「SR 夜桜カーニバル」にてサンバ衣装を着ており、ナターリアも「SR カーニバルスター」にてサンバ衣装を着て踊れる描写がある。
またサッカーもナターリアはデレステで父親がサッカーの監督と判明したり、「SSR アットホーム・マイルーツ」において結城晴、的場梨沙とサッカーを行っており、「SR Athanasia」の親愛度台詞でもサッカーのことを想っている。
その他にも水着、メイド、眼鏡、クリスマス、桜模様などの共通になるテーマカードが存在する。
更に「THE SUN 島原エレナ」「ソル・フォルチ ナターリア」とお互いに太陽をイメージするカードがあり、アイドルイメージとして太陽が共通している。そのためか2人ともショートパンツ姿が多い。
また幽霊やお化け屋敷などに怖がる描写がともに見られ、ホラーなどは苦手なようである。
相違点
ナターリアはアイドルになる直前までブラジルで過ごしていたのに対して、島原エレナは6歳の時に日本に渡っているためブラジルのことをほとんど覚えておらず、ブラジルの公用語であるポルトガル語においてもほぼ忘れている。
エレナにおいては、ブラジル名産のシュラスコやフェイジョアーダを作ったり、グラタンなど料理が出来るが、ナターリアにおいてはほぼ食べる描写しかない。寿司は握れるようである。
また語尾においても若干の違いが見られ、ナターリアの語尾には「ゾ」「ダナ」という語尾が多いが、エレナにはほとんど見受けられない。またナターリアでは「カナ？」「ヨネ？」と語尾２文字がカタカナになることが多数あるが、エレナは「かナ？」「てネ？」等、語尾１文字がカタカナになるケースが多い。