虎の威を借る狐

とらのいをかるきつね

動物に関連した諺の一つ

権力者や強者に頼って威張る大して強くもない小物の事。

大抵の場合悪知恵が働き強者の弱みを握る、など自分の思い通りに操ろうとしているが、中には単に強者と親しい者もいる。

出典は『戦国策・楚策』より。

多くの獣を狩り続けてきた虎はある日狐を食べようとした。

その時狐は「天帝から百獣の王に任命された私を食べれば天罰が下る。」と脅し、自分の後に続くよう言った。すると動物達は虎に恐れをなして逃げ出した。虎は自分を恐れていたのだと気づかず、狐に恐れたのだと思い込むという話から。

関連タグ

ことわざ

十六夜九衛門：外見がこの諺を模している

骨川スネ夫：虎の威を借る狐の代表例。ジャイアンこと剛田武の動物のイメージはどちらかと言えばサルだが。最も彼の方から逆に利用される事も少なくない。

アイカツシリーズ：一部の新人アイドルの人気がアイドルとして成功している先輩のお陰で成り立っている状態をこのことわざで例えられる。そこから自分の力で人気を得るのがこの手の作品の醍醐味でもある。