この言葉の由来になったのは、真夏の夜の淫夢本編に登場したR大学の当時の大学生が所属していた某運動部の監督が、男の後輩に対するセクハラ(深夜に部屋に忍び込んで身体を触るなど)に関して問い詰めた際の発言とされる、「なぜ男なんだ」。
「男」を「女」に改変することで生まれたのが、この「なぜ女なんだ」である。なお、彼は男相手である理由を答えず「女性ともしました」とお茶を濁しているが・・・。
主に「なぜ、○○なんだ」と疑問をかける発言に対し、返事として「××ともしました」と疑問に対して主に反対の意味を成す言葉も付属しており、淫夢語録としての汎用性は高い。