楽天
らくてん
複数の意味を持つ言葉。本記事では楽天グループ株式会社について記載。
曖昧さ回避
余談・中国語での表記ゆれ
中国や台湾では、日本の楽天株式会社の設立以前から『ロッテグループ』が「楽天集団(繁体字: 樂天集團)」を使用していた。
両社とも日本のプロ野球・パシフィックリーグで球団を持っており、なおかつ楽天が台湾のプロ野球に参加(楽天モンキーズ)することになったため、日本の球団「千葉ロッテマリーンズ」を「羅徳(繁体字: 羅德)」と表記することになった。韓国の球団のロッテジャイアンツは「楽天巨人(繁体字: 樂天巨人)」と表記される。