原作通り
>どおり【通り】(名)
名詞の下に付いて、複合語をつくる。
- 街路の名を表す。 「蔵前-」 「銀座-」
- 乗り物の走る道筋を表す。 「バス-」 「電車-」
- そのままであること、それと同じであることの意を表す。 「注文-」 「もと-」
(大辞林 第三版より引用)
上記でいうところの③のこと。原作のまま、その通りイメージに忠実なこと。
原作ファンが持つイメージをおおよそカバーしているため、共感を得やすい。
また、作品を知らない閲覧者にも「だいたいあってる」イメージを発信できるメリットもある。
用法
たとえば、漫画を準拠にアニメ化した作品で「公式が病気」とでも言われる事態が起こった場合、「病気なのはアニメスタッフではなく原作者である」と強調する意味で使われる。ファンが発表した二次創作についても同じことが起き得る。
原作で発生していた設定や展開の破綻をフォローしないまま再現してしまった場合、批判的な意味で使われることもある。また、原作のアンチがメディア化作品に対し「原作と同じでつまらない」と煽る目的で使うこともある。
漫画『さよなら絶望先生』における「原作通り」
第53話「あれ、不可よ 原作があるじゃないかね」にて描写されたネタ。
イマイチぱっとしない劇場版、叩かれる映画監督。
「だって原作通りだから!」と、監督はその名の通り「原作通り」という名の路地に逃げ込む…。
上記の3と1を掛けたネタ。「いくら作品がつまらなくても、原作通りにやったんだから仕方じゃないか」という逃げ道のこと。
他にも、「レシピ通り」「担当編集の言う通り」「当初の計画通り」など、「その通りにやったんだからしょうがない」という名の逃げ口上が存在する。
関連タグ
原作もこんな感じ - 別名・表記ゆれ