概要
「ヤラレチャッタ」とは、『光神話・パルテナの鏡』でゲームオーバーになった時に、暗転した後真ん中に表示されるセリフである。
因みに、このゲームの主人公・ピットがプレイヤーキャラとして登場する『大乱闘スマッシュブラザーズX』と続編の『新・光神話パルテナの鏡』でも、上バースト以外でバーストした時に時折この台詞を聞くことができる。また、メタルギアシリーズのソリッド・スネークは何故かこのセリフの存在を知っている。
スネーク：いわゆる『ヤラレチャッタ』だな。
オタコン：なんだ、知っているんじゃないか。
『大乱闘スマッシュブラザーズfor Nintendo 3DS』の「フィールドスマッシュ」では、ミスをしてしまうと、3DSの下画面に「○○(キャラクター名)がヤラレチャッタ!」という表示が出る。
『メイドインワリオ』シリーズでは、まわるやゴージャスに『パルテナの鏡』のプチゲームが出ており、さらに敵の攻撃を喰らって失敗した時に「ヤラレチャッタ」が出る。ちゃんと再現されている。
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』では、マリオが劇中で『光神話・パルテナの鏡』（英語版）をプレイしており、ミスをして「I'M FINISHED!」と表示されるというシーンがある（日本語のテロップはちゃんと「ヤラレチャッタ!」と表記される）。
