将来☆MISS

しょうらいみす

マリオシリーズのキャラクターの一人『ワリオ』のゲーム中での台詞(空耳)。

概要

国内版のマリオカート64や64で発売された初期のマリオパーティ等でのワリオの（空耳）台詞で、主にワリオがミニゲームで失敗するなどで悪い結果を迎えた時に発する。

本来のセリフはドイツ語の「So ein Mist!」であり、それらしい日本語で訳すなら「ちくしょう！」や「くそったれ！」といった感じになる。

これは、ワリオの声優を担当したトーマス・スピンドラー氏が任天堂のヨーロッパ（ドイツ）支社で働いていたこともあり、その名残かと思われる。

なお、英語圏では「Doh, I missed!!」と聞こえているらしい。

pixivでもワリオが悲惨な末路や結果を迎えたり不幸な目に遭う……即ち将来(未来)をミスったとも取れる作品に本記事のタグが付けられた作品が、メイン画像になっている物を含め、いくつか投稿されている。

関連タグ

ワリオ　空耳

ムワアアアアアアア!!：こちらもワリオがゲーム中で発する台詞……もとい断末魔。

将来☆Miss

将来☆Miss将来Miss将来Miss将来Miss将来Miss将来Miss将来Miss将来Miss将来Miss将来