<font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">*概要
</font>*개요
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">「ガリレオ」における湯川学（福山雅治）×内海薫（柴咲コウ）のカップリング。</font>갈릴레오]에 있어서의 유카와 마나부([후쿠야마 마사하루]])×[[우츠미 카오루]([시바사키 코우 ])의 [[커플링 ].</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">二期のヒロイン交代で絶望したファンも少なくない。</font>2기의 히로인 교대로 절망한 팬도 적지 않다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">湯川はシーズン2第1話にて、アメリカに研修に向かう内海にゲルマニウムを送っている。</font>유카와는 시즌 2 제 1화에서, 미국에 연수하러 향하는 우치우미에 게르마늄을 보내고 있다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">この際、ゲルマニウムは「ダイヤモンドと同じ硬度」であると湯川が告げている。</font>이 때, 게르마늄은 「다이아몬드와 같은 경도」라고 유카와가 말하고 있다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">このためユーザーからはプロポーズとして見られている。</font>이 때문에 유저로부터는 프로포즈로서 보여지고 있다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">まあ、湯川本人にとっては長い間共にした相棒ともいえる内海への餞別としか思ってなさそうだが…。</font>뭐, 유카와 본인에게 있어서는 오랫동안 함께한 단짝이라고도 할 수 있는 우츠미에의 전별이라고 밖에 생각하지 않는 것 같지만….</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">ちなみに原作の湯川と内海は特に恋愛感情を想起させる間柄ではない。</font>덧붙여서 원작의 유카와와 우츠미는 특별히 연애 감정을 상기시키는 사이는 아니다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">どちらかと言えば上司である草薙俊平との方が掛け合いが多めだが、この二人の間に信頼関係はあっても恋愛感情は特にない。</font>어느 쪽인가 하면 상사인 쿠사나기 슌페이와의 쪽이 흥정이 많지만, 이 둘 사이에 신뢰 관계는 있어도 연애 감정은 특별히 없다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">ただ、シリーズを重ねるごとに何か妙な雰囲気が漂う。</font>다만 시리즈를 거듭할수록 뭔가 묘한 분위기가 감돈다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">草薙をはじめとする周辺の知人たちもそのような雰囲気を感知しているようだ。</font>구사나기를 비롯한 주변 지인들도 그런 분위기를 감지하고 있는 듯하다.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">原作とドラマ版では作風にかなり違いがあるので注意されたし。</font>원작과 드라마판에서는 작풍에 상당히 차이가 있기 때문에 주의하셨고.</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font><font class="papago-parent"><font class="papago-source" style="display:none;">
</font>
</font>
