オリジナルアニメ『おいかけて』『おいかけられて』（シャフト製作）では、料理をしようとして失敗し、天界に混乱を巻き起こしたのにもかかわらず、後始末（意思を持った野菜の回収・捕獲）をピットと親衛隊たちに任せきって、自らはのうのうと入浴するという暴挙に及ぶ。このとき、「一般兵は大変ですねぇ～」とだらけきった声で笑っていた。

入浴シーンに加えて、爆発アフロ・宙吊り・カボチャまみれなど、完全に“三の線”へと脱線している。ちなみに、彼女の衣は逆さまに宙吊りになっても裾が絶対にひっくり返らない鉄壁の衣となっている。どうなっているんだ……。

そのため、同じ任天堂発のメガミである『斬撃のレギンレイヴ』のイズン様と共に駄女神の烙印を押されつつある。ちなみに、イズン様のパロディが作中に登場する。

ファミ通の特集・及び同コーナーの4コマ『ぱるてなっ！』では、食いしん坊（ブラックタイガーと焼きピット）、あきんど（ビン底メガネとそろばん付き）、腐女子（冬コミケ参加する気満々）など、

女神にあるまじき一面を表すセリフを連発し、なおかつパルテナ専用のビークルの外見は、どう見ても聖帝バイクだった。

本人の装備など

ピットの飛翔の奇跡は、手に持っている杖を上下左右に振って動かす様である。その様子は、さながらファミコンでコントローラーごと動かしているかのよう。

また、世界観考えると明らかにオーパーツ的な物まで所有している。

電池で動くパルテナビジョン、料理の際に使っていたスマートフォン風のアイテム（パルテナフォン?）など。

ピットと同様の神器も使用でき、『おいかけられて』の後半にて射爪レッドウルフを使用している。

外部出演

大乱闘スマッシュブラザーズ

『大乱闘スマッシュブラザーズX』においてピットが大幅にディティールを掘り下げられて登場したのに伴い、パルテナも新しくリアルなデザインになって登場した。

このときのパルテナは、ピットの最後の切りふだ「パルテナ親衛隊」発動にあわせてステージ背景に現れるのと、アドベンチャーモード「亜空の使者」でピットに亜空軍を討伐を命じるシーンだけで、キャラクターとして言葉を発することは無かった。

次回作『大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U』からは、『新・光神話』仕様でファイターとして参戦。

必殺ワザでは、原作でピットをサポートするために使用していた「奇跡」を自分に使う。

詳しい解説はパルテナ(ファイター)を参照。

元ネタ

名前の由来はパルテノン神殿とその祭神たるギリシャ神話の戦争と智恵の女神アテナと思われる。パルテナの鏡同様メデューサを醜い怪物の姿に変えたのは他ならぬこの方である。ちなみにメドゥーサを怪物に変えた理由としてはパルテナの鏡シリーズでは人間に悪事を働くメデューサに罰を与えるという至極まともなものなのだが、元ネタとなったギリシャ神話では美しい髪を自慢したメドゥーサに怒って怪物に変えたとか、神殿でポセイドンとメデューサがアレをしていたために神聖を汚した罰として怪物に変えたとか（あ、アレ？ポセイドンはお咎め無し！？とかいう突っ込みは無しで。）などの説がありもはやマトモと呼べるレベルでは無くなっている。更にアテナは自分より優れた織物を作ったというだけで織物をビリッビリに破いた末に少女を蜘蛛に変えたり（その少女はアテナを愚弄していたという説もある。）と何かと黒い説話も多く、パルテナのどこか腹黒い部分はそこから来ているのかもしれない。ギリシャ神話の女神にはよくあることである。