海外では、彼女に「Homerun Girl」という愛称がついているそうで、そのことも追記してもよいのではないかと思うのですが、どうでしょうか？

「タレントにならない？」と勧誘しといてAV契約して断れば多額の違約金をとる芸能プロダクションの話や、その場合の違約金は雇用契約の解除で払わなくて良いって裁判所の判断がニュースに出たのがほぼ2ヶ月前。https://www.bengo4.com/internet/n_3752/ 実際これで苦しんでいる(いた)女性多いらしいし、某国でも無理矢理の性接待で自殺とか聞くし… 9話見て真っ先にこの話を思い出した。

もう会えないと言ったのは確かでしょうが、「二度と」は少々無理があるのでは