りり

りりとは、徳間書店の発売したファミコンソフト「ゴーストバスターズ」のエンディングに表示される文字列である。

曖昧さ回避

前述の通り、たった「りり」の2文字だけがエンディングメッセージである。

「無茶苦茶なゲームシステムな上に酷いゲームエンディング」という

隠語としても語り継がれることもある。

VIP先生にそっくりなラスボス「ZULL（？）」を倒したら暗転したままBGMが流れ、

しばらくすると、左下から「りり」の文字がゆっくりとあがってくる不可解なエンディング。

ゲーム界で、ありえない不可解なエンディングとして語り継がれている。

IOSYSの「HVCファミコン放送局」では、「画面の故障ではありません」とテロップまでされたほど。

「りり」は、目を表現しているのではないかと言う噂が多い。

その真相は、当時ファミマガ（かつて存在した徳間書店刊のゲーム雑誌）とのタイアップ企画で、

この「りり」というキーワードを徳間書店に送ると、ゴーストバスターズのグッズが貰えたとのことだ。

貰えたという猛者が果たして居るのだろうか・・・。

海外版のエンディングメッセージは「りり」ではない。

内容は初歩的な英語のミスが多く、以下の動画(原文ママ、ニコニコ動画へのリンク)でAVGNが丁寧に赤ペン先生してくれています。

日本版と大きく異なるところは、海外版はまともなスタッフロールとメッセージがちゃんと流れているようだ。

「りり」2文字だけの日本版メッセージと比較すれば、まだ羨ましいと思うよ。わーい負けたー！

　　　CONGLATURATION !!!

　　　YOU HAVE COMPLETED

　　　　　A GREAT GAME.

　　AND PROOVED THE JUSTICE

　　　　　OF OUR CULTURE.

　　NOW GO AND REST OUR

　　　　　　　HEROES!

訳：おぬてと!!!素晴らしいゲームをクリアしましたね。

　　　そして、我々の文化の正義を照明してくれました。我等のヒーローを休ませろ!