CV：種田梨沙
イラスト：Enka
概要
『アズールレーン』に登場する、翔鶴型航空母艦1番艦「翔鶴」を擬人化したキャラクター。
史実における航空母艦については該当記事を参照。
2017年10月27日、イベント『紅染の来訪者』の開始と共に先行実装。レアリティはSSR。
容姿
鶴をイメージさせる着物に身を包んだ長い銀髪の女性。立ち絵では横笛を持っているが、ドックでのアイコンでは消えている。
敵としてのみ登場していた時は茶髪のショートヘア（瑞鶴も同様）だったのだが、プレイアブルキャラとして実装される少し前に現在の容姿に変更された。
性格
清楚で温厚そうな容姿をしているが毒舌と皮肉が光る。
その対象は赤城、加賀、蒼龍、飛龍の先輩空母へ向けられるものが殆どで、その他の艦船少女には比較的普通に接しており、歴戦の空母サラトガに対しては愛称で呼ぶなど、仲が悪い訳ではないようだ。
史上初の空母対空母の相手となったレキシントンに対しては微妙な態度をとってはいるが、敵意とまではいかない。
もちろん、指揮官（プレイヤー）にその舌鋒を突き立てることはなく。むしろ親密度が上がると甘えるような態度を見せてくれる。
自分に溺れても良いと誘ってはいたが、逆に溺れてしまったようだ。
嫌いな相手に向けられる毒舌と皮肉にさえ目をつぶれば、基本的に気配りと配慮ができる女性であり。ハロウィンイベントでは皆を楽しませるために瑞鶴、エンタープライズと共に仮装衣装と料理の準備、さらにはイタズラの画策と、いろいろ動き回っていた。
先輩空母に対しては大戦を戦い続けた自分たちを未だに下に見ている態度が気に入らない様子。
ミッドウェーにて勝てる相手に敗北したせいで、自分たちが大変な目にあったとコメントの節々で文句を言っている。
しかし追い越すべき目標として、自分よりもずっと上にいる相手としても先輩たちを認めている部分もありその胸中は複雑な模様。
ゲーム中での性能
重桜空母恒例の「姉妹艦で組ませるとパワーアップ」というスキルを所持しているが、その性能が若干特殊。大雑把に云うと「瑞鶴と組ませることで瑞鶴の防御力がアップするが、代わりに翔鶴の防御力が少し下がり、攻撃力は双方アップする」というもの。五航戦にまつわる「翔鶴が瑞鶴をかばってくれたのかもしれない」という逸話をスキルとして再現した形になる。
あっちの翔鶴との関係
航空母艦の翔鶴の擬人化キャラで、銀髪で長髪という点において容姿は良く似ている。
（アズールレーンの艦船キャラは、同じ元ネタを持つ艦娘とはまるで正反対の見た目をしていることが多いので翔鶴のようにそっくりなのはレアなケースである）
……のだが、なまじ見た目が似ているせいで性格が真逆な部分が余計に引き立つ。先輩である一航戦を敬うべき目標と見るか、自分たちを苦境に放り込んだ元凶と見るかでキャラ付がここまで変わるのは中々面白い。
関連イラスト
